Términos del Servicio

La Versión de Sentido Común

Nosotros, Descubre tu Destino, acordamos tratar a nuestros clientes con respeto. Actuamos asumiendo que nos tratarán de la misma forma. Eso significa ser razonable, honesto y justo.

La Versión Larga

Introducción

Las presentes condiciones de uso se revisaron por última vez el 21 de noviembre de 2017.

Bienvenido a Descubre tu Destino, un servicio para ayudar a las personas a descubrir y cumplir su destino, operados por Quintessant, L.L.C. («Descubre tu Destino» y «DestinyFinder.com»). Al usar los productos y servicios de Descubre tu Destino, y al usar el sitio Web www.DestinyFinder.com (el «sitio web»), aceptas regirse por estos términos de uso (este «acuerdo»), ya sea que creas o no una cuenta en el sitio web y te conviertes en miembro de Descubre tu Destino («miembro»). Si deseas convertirte en miembro y hacer uso del servicio Descubre tu Destino (el «servicio»), por favor lee estos términos de uso. Si se opone a cualquier cosa en este acuerdo o en la política de privacidad de Descubre tu Destino, no utilice el sitio web o el servicio.

Información de Contacto

Puede ponerse en contacto con Descubre tu Destino por teléfono, correo electrónico o correo postal estadounidense:

Teléfono: 916-467-9934
Correo Electrónico: [email protected]
Correo postal de los Estados Unidos: Envíe una carta y un sobre estampado de auto-dirigido al buscador de Destiny, 20 Lake Blvd., Redding, CA 96003

Membresía y Suscripción

Membresía gratuita

Puede convertirse en miembro del servicio sin costo alguno al crear una cuenta en el sitio Web. Como miembro, usted tendrá la capacidad de participar en algunas, pero no todas, de las características y servicios disponibles dentro del servicio.

Membresia Pagada

Usted puede convertirse en Miembro Pagado comprando uno de nuestros productos o servicios. Como Miembro Pagado, usted tendrá la capacidad de participar en algunos, pero posiblemente no en todos, de las características y servicios disponibles dentro del servicio.

Suscriptor

Algunos servicios pueden estar basados en suscripción. Para poder acceder a las funciones y servicios basados en suscripciones, debe convertirse en un suscriptor que pague el servicio. Por favor, consulte el acuerdo de suscriptor para obtener una descripción de los planes de suscripción actuales y sus precios. Tenga en cuenta que las políticas de suscripción que se le revelen al suscribirse al servicio se consideran parte de este acuerdo. Por favor, consulte la sección «suscripciones; Cargos en su cuenta de facturación «a continuación para obtener una descripción de dichas políticas. Para efectos de este acuerdo, el término «miembro» incluye a los suscriptores, a menos que su uso indique lo contrario. De vez en cuando, Descubre tu Destino puede eliminar los perfiles de los no suscriptores.

Elegibilidad

Debe tener al menos 13 años de edad para ser miembro del servicio o usar el sitio Web. Si usted es menor de 18 años debe tener el consentimiento de sus padres para convertirse en un miembro del servicio o para utilizar el sitio Web. La membresía en el servicio es nula donde esté prohibido. Al utilizar el sitio web, usted declara y garantiza que tiene el derecho, la autoridad y la capacidad de entrar a este acuerdo y para cumplir con todos los términos y condiciones de este acuerdo.

Aceptación del acuerdo de términos de uso.

Acuerdo Electrónico

Este acuerdo es un contrato electrónico que establece los términos legalmente vinculantes de su uso del sitio web y su membresía en el servicio. Este acuerdo puede ser modificado por Descubre tu Destino de vez en cuando, tales modificaciones serán efectivas al momento de su publicación por el Buscador de Destino en el sitio Web. Este acuerdo incluye la política de privacidad de Descubre tu Destino y cualquier notificación relacionada con el sitio Web. Al acceder al sitio web o convertirse en miembro, usted acepta este acuerdo y acepta todos los términos, condiciones y avisos contenidos o referenciados en este documento.

Formulario Electrónico

Al acceder al sitio web o al convertirse en miembro, usted consiente que este acuerdo se le provea en forma electrónica.

Copia No Electrónica

Usted tiene derecho a recibir este acuerdo en forma no electrónica. Puede solicitar una copia no electrónica de este acuerdo antes o después de firmar electrónicamente el acuerdo. Para recibir una copia no electrónica de este acuerdo, comuníquese con nosotros a la dirección postal que aparece en la sección de información de contacto al principio de este acuerdo.

Retirar Su Consentimiento

Usted tiene el derecho en cualquier momento de retirar su consentimiento para que este acuerdo se le provea en forma electrónica. Para ello, consulte la sección información de contacto al principio de este acuerdo.

Efecto

Si decide retirar su consentimiento para que este acuerdo se le provea en formato electrónico, suspendemos su nombre de usuario y contraseña vigentes en ese entonces. Esto significa que usted no tendrá el derecho de usar el servicio a menos que, y hasta que, le emitamos un nuevo nombre de usuario y contraseña. Solo le emitiremos un nuevo nombre de usuario y contraseña después de que recibamos una copia firmada de una versión no electrónica de este acuerdo, que le enviaremos a petición.

Aviso

Para retirar su consentimiento y/o solicitar una copia no electrónica de este acuerdo, comuníquese con nosotros: Consulte la sección información de contacto al principio de este acuerdo.

Tiempo Eficaz

Su retiro del consentimiento será efectivo dentro de un plazo razonable después de que recibamos su aviso de retiro descrito anteriormente. Su retiro del consentimiento no afectará la validez legal o aplicabilidad del acuerdo proporcionado y firmado electrónicamente por usted antes de la fecha de vigencia de su retiro.

Acceso y Retención

Con el fin de acceder y retener este acuerdo electrónico, usted debe tener acceso a la World Wide Web, ya sea directamente o a través de dispositivos que acceden a contenido basado en la web, y pagar cualquier tarifa de servicio asociada con dicho acceso. Además, debe utilizar todo el equipo necesario para hacer tal conexión a la World Wide Web, incluyendo un ordenador y módem u otro dispositivo de acceso. Por favor imprima una copia de este documento para sus registros. Para retener una copia electrónica de este acuerdo, puede guardarla en cualquier programa de procesamiento de textos. Via, el sitio web, le notificaremos de cualquier cambio en los requisitos de hardware o software necesarios para acceder y/o retener este acuerdo que crea un riesgo material de que usted no será capaz de seguir teniendo acceso y/o retener este acuerdo electrónico.

Término del Acuerdo

Este acuerdo permanecerá en pleno vigor y efecto mientras usted utiliza el sitio web y/o es un miembro.

Inactivación, Renuncia, Cancelación

Usted puede desactivar su cuenta/membresía y/o cualquier suscripción en cualquier momento, por cualquier motivo, enviándonos un aviso electrónico o por escrito de terminación-ver la sección de información de contacto al comienzo de este acuerdo. Si renuncia o cancela su membresía y/o suscripción a través del sitio DestinyFinder.com, para ayudar al buscador de Destiny a analizar y mejorar el servicio, es posible que se le pida que proporcione una razón para su renuncia/cancelación. Puede omitir esta breve encuesta de renuncia y continuar con el proceso de renuncia/cancelación. Si inactiva su cuenta, puede reactivarla poniéndose en contacto con nosotros por correo electrónico o por escrito.

Terminación de la Cuenta

Si finaliza una suscripción, su suscripción permanecerá activa hasta el final de su período de suscripción actual (es decir, el período de suscripción a través del cual había pagado antes de su terminación).

Descubre tu Destino puede cancelar su membresía y/o suscripción enviándote un aviso a la dirección de correo electrónico que proporcionas en tu solicitud de membresía, o a cualquier otra dirección de correo electrónico que más tarde puedes proporcionar al buscador de Destiny. Si Descubre tu Destino termina su membresía durante el servicio es porque usted ha incumplido este acuerdo, usted no tendrá derecho a ningún reembolso de las cuotas de suscripción no utilizadas. Todas las decisiones relacionadas a la terminación de cuentas se tomarán en discreción de Descubre tu Destino. Descubre tu Destino no está obligado a proporcionarle un aviso antes de cancelar su membresía y/o suscripción. Descubre tu Destino no requiere y puede prohibir, revelar una razón para la terminación de su cuenta. Después de que su membresía o suscripción sea cancelada, todos los términos que por su naturaleza puedan sobrevivir a la terminación de este acuerdo se considerará que sobreviven a dicha terminación.

Uso No Comercial por los Miembros

El sitio web es para el uso personal de los miembros individuales solamente y no puede ser utilizado en relación con cualquier esfuerzo comercial. Las organizaciones, empresas y/o empresas no pueden convertirse en miembros y no deben utilizar el servicio o el sitio web para ningún propósito. Los usos ilegales y/o no autorizados del sitio web, incluyendo la recopilación de nombres de usuario y/o direcciones de correo electrónico de los miembros por medios electrónicos o de otro tipo con el fin de enviar correo electrónico no solicitado y enmarcado o vinculación no autorizada al sitio web pueden ser investigados, y se tomarán las medidas legales apropiadas, incluyendo, sin limitación, la reparación civil, penal y judicial. El uso del sitio web es con el permiso de Descubre tu Destino, el cual puede ser revocado en cualquier momento, por cualquier motivo, a la sola discreción de Descubre tu Destino.

Seguridad de la Cuenta

Usted es responsable de mantener la confidencialidad del nombre de usuario y contraseña que usted designe durante el proceso de registro, y usted es totalmente responsable de todas las actividades que ocurran bajo su nombre de usuario y contraseña. Usted acepta (a) notificar inmediatamente a Descubre tu Destino de cualquier uso no autorizado de su nombre de usuario o contraseña o cualquier otra violación de seguridad, y (b) Asegúrese de salir de su cuenta al final de cada sesión. Descubre tu Destino no será responsable de ninguna pérdida o daño derivado de su incumplimiento de esta disposición.

Debe tener especial precaución al acceder a su cuenta desde una computador público o compartido para que otras personas no puedan ver o registrar su contraseña u otra información personal. Si compartes tu ordenador con otras personas, es posible que desees desactivar la función de inicio de sesión automático Si vinculas tu Live ID de tu ventana a tu cuenta de Descubre tu Destino.

Sus interacciones con otros miembros.

USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE SUS INTERACCIONES CON OTROS MIEMBROS. USTED ENTIENDE QUE DESCUBRE TU DESTINO ACTUALMENTE NO REALIZA VERIFICACIONES DE ANTECEDENTES PENALES A SUS MIEMBROS. DESCUBRE TU DESTINO TAMPOCO INVESTIGA LOS ANTECEDENTES DE TODOS SUS MIEMBROS O INTENTA VERIFICAR LAS DECLARACIONES DE SUS MIEMBROS. DESCUBRE TU DESTINO NO HACE REPRESENTACIONES NI GARANTÍAS EN CUANTO A LA CONDUCTA DE LOS MIEMBROS. DESCUBRE TU DESTINO SE RESERVA EL DERECHO DE LLEVAR A CABO CUALQUIER VERIFICACIÓN DE ANTECEDENTES PENALES U OTRAS PROYECCIONES (COMO BÚSQUEDAS DE REGISTRO DE DELINCUENTES SEXUALES), EN CUALQUIER MOMENTO Y UTILIZANDO LOS REGISTROS PÚBLICOS DISPONIBLES.

EN NINGÚN CASO, DESTINY FINDER SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO, YA SEA DIRECTO, INDIRECTO, GENERAL, ESPECIAL, COMPENSATORIO, CONSECUENTE Y/O INCIDENTAL, QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADO CON LA CONDUCTA DE USTED O DE CUALQUIER OTRA PERSONA EN RELACIÓN CON EL USO DE LA SERVICIO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LESIONES CORPORALES, ANGUSTIA EMOCIONAL Y/O CUALQUIER OTRO DAÑO QUE RESULTE DE COMUNICACIONES O REUNIONES CON OTROS USUARIOS REGISTRADOS DE ESTE SERVICIO O PERSONAS QUE CONOZCAS A TRAVÉS DE ESTE SERVICIO.

USTED ACEPTA TOMAR PRECAUCIONES RAZONABLES EN TODAS LAS INTERACCIONES CON OTROS MIEMBROS DEL SERVICIO, PARTICULARMENTE SI DECIDE REUNIRSE FUERA DE LÍNEA O EN PERSONA. USTED ENTIENDE QUE DESCUBRE TU DESTINO HACE NINGUNA GARANTÍA, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, CON RESPECTO A SU DESTINO. NO DEBE PROPORCIONAR SU INFORMACIÓN FINANCIERA (POR EJEMPLO, LA INFORMACIÓN DE SU TARJETA DE CRÉDITO O CUENTA BANCARIA) A OTROS MIEMBROS.

Contenido en DestinyFinder.com.

Derechos de Propiedad

Descubre tu Destino posee y retiene todos los derechos de propiedad en el sitio web y el servicio. El sitio web contiene material protegido por derechos de autor, marcas comerciales y otra información de propiedad de Destiny Finder y sus licenciantes. A excepción de esa información que se encuentra en el dominio público o para la que se le ha otorgado un permiso por escrito, no puede copiar, modificar, publicar, transmitir, distribuir, ejecutar, exhibir o vender dicha información de propiedad.

Confianza en el Contenido, Asesoramiento, etc. El coaching de Destino, las opiniones, los consejos, las declaraciones, las ofertas u otra información o contenido disponible a través del servicio, pero no directamente por el buscador de Destiny, son los de sus respectivos autores, y no deben ser necesariamente invocados. Dichos autores son los únicos responsables de dicho contenido. Descubre tu Destino no: (i) garantizar la exactitud, integridad o utilidad de cualquier información en el servicio, o (II) adoptar, respaldar o aceptar la responsabilidad de la exactitud o confiabilidad de cualquier opinión, Consejo o declaración realizada por cualquier parte que aparezca en el sitio Web. En ningún caso, el buscador de Destiny o sus afiliados serán responsables de ninguna pérdida o daño resultante de su confianza en la información u otro contenido publicado en el sitio web o transmitido a o por cualquier miembro.

Contenido publicado por usted en Descubre tu Destino

Sus Responsabilidades

Usted es el único responsable del contenido que publique o muestre (en adelante, «publicar») en el servicio o de transmitir a otros miembros. Usted no publicará en el servicio, ni transmitirá a otros miembros, ningún material difamatorio, inexacto, abusivo, obsceno, profano, ofensivo, sexualmente orientado, amenazante, hostigador, ofensivo, racial o ilegal, o cualquier material que infrinja o viole los derechos de otra parte (incluyendo, pero no limitado a, los derechos de propiedad intelectual, y los derechos de privacidad y publicidad). Usted no proporcionará información inexacta, engañosa o falsa a la compañía o a cualquier otro miembro. Si la información proporcionada a Descubre tu Destino, o a otro miembro, posteriormente se vuelve inexacta, engañosa o falsa, notificará inmediatamente a Destiny Finder de dicho cambio.

Derechos de Descubre tu Destino

Usted entiende y acepta que Descubre tu Destino puede revisar y eliminar cualquier contenido, mensajes, correos electrónicos de doble ciego, fotos o perfiles (colectivamente, «contenido»), en cada caso en su totalidad o en parte, que en el único juicio de Descubre tu Destino infringen este acuerdo o que podría ser ofensivo, ilegal o que pueda violar los derechos, perjudicar o amenazar la seguridad de los miembros.

Licencia

Al publicar contenido en cualquier área pública del sitio web, usted otorga automáticamente, y usted declara y garantiza que tiene el derecho de otorgar, al buscador de Destiny, sus afiliados, licenciatarios y sucesores, un irrevocable, perpetuo, no exclusivo, completamente pagado, licencia mundial para utilizar, copiar, realizar, exhibir, reproducir, adaptar, modificar y distribuir dicha información y contenido y para preparar trabajos derivados de, o incorporar en otras obras, dicha información y contenido, y para otorgar y autorizar sublicencias de la Anterior. Además, usted declara y garantiza que el registro público y el uso de su contenido por parte del buscador de Destiny no infringirán ni violarán los derechos de ningún tercero.

Contenido Ilegal o Prohibido

La siguiente es una lista parcial del tipo de contenido que es ilegal o prohibido en el sitio Web. Descubre tu Destino se reserva el derecho de investigar y tomar las medidas legales apropiadas a su entera discreción contra cualquier persona que viole esta disposición, incluyendo sin limitación, la eliminación de la comunicación ofensiva del servicio y la terminación de la pertenencia a tales violadores. Incluye, pero no se limita a, contenido que:

es patentemente ofensivo para la comunidad en línea, como el contenido que promueve el racismo, la intolerancia, el odio o el daño físico de cualquier tipo contra cualquier grupo o individuo;
acosa o apoya el acoso de otra persona;
implica la transmisión de «correo basura», «cartas en cadena», o correo masivo no solicitado o «spamming»;
promueve información falsa, engañosa o promueve actividades ilegales o conductas abusivas, amenazadoras, obscenas, difamatorias o calumniosas;
promueve una copia ilegal o no autorizada de la obra protegida por derechos de autor de otra persona, como proporcionar programas informáticos pirateados o enlaces a ellos, proporcionar información para eludir los dispositivos de protección de copia instalados en la fabricación, o proporcionar imágenes pirateadas, audio o video, o enlaces a imágenes pirateadas, archivos de audio o video;
contiene páginas de acceso restringido o con contraseña, o páginas o imágenes ocultas (aquellas que no están vinculadas a o desde otra página accesible);
proporciona material que explota a las personas menores de 18 años de manera sexual o violenta, o solicita información personal de cualquier persona menor de 18 años;
proporciona información instructiva sobre actividades ilegales como hacer o comprar armas ilegales, violar la privacidad de alguien, o proporcionar o crear virus informáticos;
solicitas contraseñas o información de identificación personal con fines comerciales o ilegales de otros usuarios; Y
participa en actividades comerciales y/o ventas sin nuestro consentimiento previo por escrito, como concursos, sorteos, trueque, publicidad y esquemas piramidales.

Su uso del servicio, incluyendo pero no limitado al contenido que publique en el servicio, debe estar de acuerdo con todas las leyes y regulaciones aplicables.

Usted no puede participar en publicidad o solicitación de otros miembros. Esto incluye, pero no se limita a, la solicitud o la publicidad para comprar o vender cualquier producto o servicios a través del servicio o para asistir a las partes u otras funciones sociales o redes con fines comerciales. No puede transmitir ninguna carta en cadena o correo electrónico no deseado a otros miembros. Aunque Descubre tu Destino no puede monitorear la conducta de sus miembros fuera del sitio web, también es una violación de estas reglas para usar cualquier información obtenida del servicio con el fin de hostigar, abusar o dañar a otra persona, o con el fin de contactar, publicitar, solicitar , o vender a cualquier miembro sin su previo consentimiento explícito. Con el fin de proteger a nuestros miembros de dicha publicidad o solicitud, nos reservamos el derecho de restringir el número de correos electrónicos que un miembro puede enviar a otros miembros en cualquier período de 24 horas a un número que consideremos apropiado a nuestro exclusivo criterio.

Toda la información que incluya en su perfil de miembro debe ser precisa, actual y completa.

Actividades Prohibidas

Descubre tu destino se reserva el derecho de investigar y terminar su membresía si usted ha utilizado indebidamente el servicio, o se ha comportado de una manera que podría ser considerada inapropiada o cuya conducta es ilegal o ilegal. La siguiente es una lista parcial del tipo de acciones en las que no puede participar con respecto al servicio:

No suplantará a ninguna persona o entidad.

No «acechará» ni hostigará de otra manera a ninguna persona.

No expresas ni insinuas que las declaraciones que hagas están respaldadas por Descubre tu Destino sin nuestro consentimiento específico previo por escrito.

Usted no utilizará ningún robot, araña, aplicación de búsqueda/recuperación del sitio, u otro dispositivo o proceso manual o automático para recuperar, indexar, «minar datos», o de cualquier manera reproducir o eludir la estructura de navegación o presentación del servicio o su contenido.

Usted no publicará, distribuirá o reproducirá de ninguna manera ningún material con derechos de autor, marcas comerciales u otra información de propiedad sin obtener el consentimiento previo del propietario de dichos derechos de propiedad.

No eliminará ningún derecho de autor, marca comercial u otros avisos de derechos de propiedad contenidos en el servicio.

Usted no interferirá o interrumpirá los servicios o el sitio o los servidores o redes conectadas a los servicios o al sitio.

No publicará, enviará por correo electrónico ni transmitirá de otro modo ningún material que contenga virus de software o cualquier otro código informático, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware o equipo de telecomunicaciones .

No falsificar encabezados ni manipular identificadores para disfrazar el origen de cualquier información transmitida a través del servicio.

No podrá «enmarcar» o «reflejar» ninguna parte del servicio o del sitio web, sin la autorización previa por escrito de Destiny Finder. Tampoco deberá utilizar metaetiquetas o código u otros dispositivos que contengan cualquier referencia a Descubre tu Destino o al servicio o al sitio web con el fin de dirigir a cualquier persona a cualquier otro sitio web para cualquier propósito.

Usted no modificará, adaptará, sublicenciará, traducirá, venderá, realizará ingeniería inversa, descifrar, descompilará o desmontará de otro modo cualquier porción del servicio o el sitio web o cualquier software utilizado en o para el servicio o hará que otros lo hagan.

Servicio al Cliente.

Descubre tu Destino proporciona asistencia y orientación a través de sus representantes de atención al cliente. Al comunicarse con nuestros representantes de atención al cliente, usted no puede ser abusivo, obsceno, profano, ofensivo, sexista, amenazante, hostigador, ofensivo racialmente, o comportarse de otra manera inapropiadamente. Si sentimos que su comportamiento hacia cualquiera de nuestros representantes de atención al cliente u otros empleados es en cualquier momento amenazante u ofensivo, nos reservamos el derecho de rescindir inmediatamente su membresía y no tendrá derecho a ningún reembolso de la suscripción no utilizada Honorarios.

Compras, Suscripciones, Facturación y Pago

Productos y servicios que no son de suscripción:

La mayoría de los productos y servicios de Destiny Finder se compran a través de una tienda en línea en el sitio web utilizando una tarjeta de crédito o PayPal.

Servicios de Suscripción

Algunos servicios pueden estar en una base de suscripción. Si es así, Destiny Finder factura a los suscriptores a través de una cuenta en línea (su «cuenta de facturación») por el uso del servicio. Si eres suscriptor de pago, aceptas pagar todos los cargos de Destiny Finder a los precios que aceptes por cualquier uso del servicio por tu parte o por otras personas (incluidos tus agentes) utilizando tu cuenta de facturación, y autorizas al buscador de Destiny a cobrar el pago elegido proveedor (su «método de pago») para el servicio. Aceptas realizar el pago usando el método de pago seleccionado. Descubre tu Destino puede corregir cualquier error de facturación o error que realice incluso si ya ha solicitado o recibido el pago. Esta sección incluye todos los acuerdos que haya realizado con el buscador de Destiny en el sitio web cuando se convierta en miembro o se suscriba al servicio. Los términos de su pago se basarán en su método de pago y pueden determinarse por acuerdos entre usted y la institución financiera, el emisor de la tarjeta de crédito u otro proveedor del método de pago elegido.

Renovación Automática. Su suscripción continuará indefinidamente hasta que usted la cancele. Después de su período de compromiso de suscripción inicial, y de nuevo después de cualquier período de suscripción subsiguiente, su suscripción continuará automáticamente durante un período equivalente adicional, al precio que aceptó al suscribirse. Usted acepta que su cuenta estará sujeta a esta función de renovación automática. Si no desea que su cuenta se renueve automáticamente, o si desea cambiar o cancelar su suscripción, por favor inicie sesión y vaya a la página «cambiar/cancelar membresía» (o similar) en su página «configuración de la cuenta». Al suscribirte, autorizas a Descubre tu Destino a cobrar tu método de pago de vez en cuando al comienzo de cualquier período de suscripción subsiguiente. También autorizas a Descubre tu Destino a cobrarle por cualquier venta o impuestos similares que puedan imponerse en sus pagos de suscripción. Tras la renovación de tu suscripción, si Descubre tu Destino no recibe el pago de tu proveedor de método de pago, (i) usted acepta pagar todas las cantidades adeudadas en su cuenta de facturación bajo demanda, y/o (II) usted acepta que Descubre tu Destino puede terminar o suspender su suscripción y continuar tratando de cobrar a su proveedor de método de pago hasta que se reciba el pago (al recibir el pago, su cuenta será activada y para fines de automática renovación, su nuevo período de compromiso de suscripción comenzará a partir del día en que se recibió el pago).

Información Actual. Debe proporcionar información actual, completa y precisa para su cuenta de facturación. Debe actualizar inmediatamente toda la información para mantener su cuenta de facturación actualizada, completa y precisa (como un cambio en la dirección de facturación, el número de tarjeta o la fecha de vencimiento), y debe notificar inmediatamente a Descubre tu Destino si se cancela su método de pago (incluso si pierdes tu tarjeta o es robada), o si tienes conocimiento de una posible violación de seguridad (como una divulgación no autorizada o el uso de tu nombre o contraseña). Los cambios en dicha información se pueden realizar en la «cuenta-configuración» en el sitio Web. Si no proporcionas a Descubre tu Destino ninguna de las informaciones anteriores, aceptas que eres responsable de las tarifas acumuladas en tu cuenta de facturación. Además, nos autoriza a obtener fechas de vencimiento actualizadas o sustituciones y números de tarjeta para su tarjeta de crédito o débito según lo provisto por su emisor de tarjeta de crédito o débito.

Reafirmación de la autorización. Su no terminación o el uso continuado del servicio reafirma que Descubre tu Destino está autorizado a cobrar su método de pago. Descubre tu Destinopuede enviar esos cargos por el pago y usted será responsable de dichos cargos. Esto no exime el derecho de Descubre tu Destino a solicitar el pago directamente de usted. Sus cargos pueden ser pagados por adelantado, en mora, por uso, o como se describe de otra manera cuando se suscribió inicialmente al servicio.

Pruebas gratuitas y otras promociones. Cualquier prueba gratuita u otra promoción que proporcione acceso a nivel de suscriptor al servicio debe usarse dentro del tiempo especificado de la prueba. Debe cancelar su suscripción antes del final del período de prueba para evitar que se le cobre una tarifa de suscripción. Si cancela antes del final del período de prueba y se le cobra accidentalmente por una suscripción, comuníquese con atención al cliente para revertir los cargos.

Modificaciones al servicio

Descubre tu Destino se reserva el derecho en cualquier momento de modificar o interrumpir, de forma temporal o permanente, el servicio (o cualquier parte del mismo) con o sin previo aviso. El usuario acepta que Descubre tu Destino no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por cualquier modificación, suspensión o interrupción del servicio.

Bloqueo de direcciones IP

Con el fin de proteger la integridad del servicio, Descubre tu Destino se reserva el derecho, en cualquier momento y a su entera discreción, de bloquear a los miembros de determinadas direcciones IP para que accedan al sitio Web.

Política de Derechos de Autor

Usted no puede publicar, distribuir o reproducir de ninguna manera ningún material con derechos de autor, marcas comerciales u otra información de propiedad sin obtener el consentimiento previo por escrito del propietario de dichos derechos de propiedad. Sin perjuicio de lo anterior, si usted cree que su trabajo ha sido copiado y publicado en el servicio de una manera que constituya una infracción de derechos de autor, por favor proporcione a nuestro agente de derechos de autor la siguiente información: una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los intereses de los derechos de autor; una descripción de la obra protegida por derechos de autor que usted alega que ha sido infringida; una descripción de dónde se encuentra el material que usted reclama que infringe el sitio web; su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico; una declaración por escrito de que usted cree de buena fe que el uso disputado no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; una declaración suya, hecha bajo pena de perjurio, que la información anterior en su aviso es exacta y que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado a actuar en nombre del propietario de los derechos de autor. El agente de copyright Descubre tu Destino para el aviso de reclamos de violación de derechos de autor puede ser contactado poniéndose en contacto con nosotros-ver la sección de información de contacto al comienzo de este acuerdo.

Disputas de miembros

Usted es el único responsable de sus interacciones con otros miembros de Descubre tu Destino. Descubre tu Destino se reserva el derecho, pero no tiene ninguna obligación, de monitorear disputas entre usted y otros miembros.

Privacidad y comunicaciones

El uso del sitio web y/o del servicio también se rige por nuestra política de privacidad. Cuando usted se convierte en Miembro, usted esta de acuerdo con recibir mensajes de nostros. Estos correos pueden ser de transacción o comunicaciones relacionadas con en el servicio, tales como avisos administrativos, anuncios de servicios o cambios, o correos con contenido de ofertas comerciales, promociones o ofertas especiales de nosotros. Por favor vea las Política de privacidad para más información acerca de estas comunicaciones.

Descargo de Responsabilidad

Descubre tu Destino no se hace responsable por cualquier contenido incorrecto o incoherente publicado en la pagina web o en conexión con el servicio, sea causado por los usuarios de la pagina web, Miembros o por cualquier equipo o progamador asociado o utilizado en el servicio. Descubre tu Destino no se hace responsable por la conducta, sea en linea o fuera de linea, de cualquier usuario de la pagina web o Miembro del servicio. Descubre tu Destino no asume responsabilidad por cualquier error, omisión, interrupción, eliminación, defecto, retraso en transmisión o operación, fallas de comunicaciones en linea, robo o destrucción o acceso no autorizado o alteraciones del usuario ó Miembros de comunicación. Descubre tu Destino no es responsable por cualquier problema o mal funcionamiento técnica o cualquier red telefónica o en linea, sistema de computadoras en linea, servidores ó proveedores, equipo de computación, software, falla de correo electrónico ó problemas técnicos de jugadores en la cuenta o congestión en el internet ó cualquier otra pagina web ó combinación, incluyendo heridas, daños a usuarios y/o miembros ó a cualquier otra computadora de una persona relacionada ó resultado de participar ó decargar materiales en conexion con la web y/o en conexión con el servicio. Bajo cualquier circunstancia Descubre tu Destino ó cualquiera de sus afiliados, anunciantes, promotores o socios de distribución se hacen responsables por cualquier daño ó perdida, incluyendo herida personal o muerte, como resultado de la pagina web o el servicio, cualquier contenido publicado en la pagina web o transmitido a los Miembros, cualquier interacción entre los usuarios y la pagina web, sea en linea o fuera de linea. La Pagina web y el servicio son provistos «AS-IS»y Descubre tu Destino expresamente niega cualquier garantía de aptitud para un propósito en particular ó no infracción. Descubre tu Destino no garantiza y no promete cualquier resultado especifico por el uso de la pagina web y/o el servicio.

En adición a el anterior párrafo y otras estipulaciones de este contrato, cualquier consejo que sea publicado en la Pagina Web es para propósitos solamente de información y entretenimiento y no es planeado para reemplazar o substituir cualquier profesional financiero, médico, legal u otro servicio. Descubre tu Destino no hace representaciones ó garantiza y expresamente niega cualquier responsabilidad respecto a cualquier tratamiento, acciones ó efecto de cualquier persona siguiendo la información ofrecida ó provista en ó por medio del la pagina web. Si usted tiene alguna preocupación ó una situación se presenta en la que usted requiere consejo profesional o médica, usted debe consultar un especialista entrenado apropiadamente y calificado.

Enlaces

El servicio puede proveer ó terceros pueden proveer, enlaces a paginas web mundiales o recursos. Porque Descubre tu Destino no tiene control sobre ciertos sitios web y recursos, su conocimiento y acuerdo que Destinyfinder.com no es responsable por la oferta de ciertos sitios o recursos, no respalda y no es responsable o esta sujeto a cualquier contenido, anuncios, productos o otros materiales o disponibilidad de ciertos sitios ó recursos. Su conocimiento y acuerdo con Descubre tu Destino no debe ser responsable ó sujeto, directamente o indirectamente, por cualquier daño o perdida causada ó presuntamente ser causada por la conexión con el uso o dependencia de cualquier contenido, bienes o servicios disponibles por medio de tal sitio o recurso.

Enlaces de cuentas

Descubre tu Destino puede proveer opciones para asociarse con destinyfinder.com nombre de usuario y contraseña con cuentas de Facebook, Twitter y Google. Si este servicio está habilitado, al establecer una cuenta vinculada, puede iniciar sesión en Facebook, Twitter o Google e iniciar sesión automáticamente en destinyfinder al mismo tiempo. Descubre tu Destino no es responsable de la operación o funcionalidad de Facebook, Twitter o Google.

Limitación de responsabilidad

Excepto en las jurisdicciones en las que se restrinjan dichas disposiciones, en ningún caso Descubre tu Destino será responsable ante usted ni ante ninguna tercera persona por daños indirectos, CONSECUENTES, ejemplares, INCIDENTALES, especiales o PUNITIVOS, incluidos también los beneficios perdidos derivados de su uso del sitio web o del servicio, incluso si Destiny Finder ha sido advertido de la posibilidad de tales daños. Sin perjuicio de cualquier disposición contraria contenida en el presente documento, la responsabilidad de Descubre tu Destino ante usted por cualquier causa, e independientemente de la forma de la acción, se limitará en todo momento a la cantidad pagada, si la hubiera, Descubre tu Destino para el servicio durante el plazo de afiliación.

Controles de exportación de EE. UU.

El software de este sitio web (el «software») está sujeto a los controles de exportación de los Estados Unidos. Ningún software puede descargarse del sitio web ni exportarse o reexportarse de otro modo (i) a (o a un nacional o residente de) Cuba, Irak, Libia, Corea del norte, Irán, Siria, o cualquier otro país al que Estados Unidos haya embargado bienes; O (II) a cualquier persona en la lista de nacionales especialmente designados del Departamento del tesoro de los Estados Unidos o la tabla de órdenes de denegación del Departamento de comercio de los Estados Unidos. Al descargar o utilizar el software, usted declara y garantiza que no está ubicado en, bajo el control de, o un nacional o residente de cualquiera de estos países o en ninguna de esas listas.

Arbitraje y ley aplicable

Acuerdo de arbitraje. El medio exclusivo de resolver cualquier disputa o reclamo que surja de o esté relacionado con este acuerdo (incluyendo cualquier presunto incumplimiento de los mismos), el servicio o el sitio web será un arbitraje vinculante administrado por la Asociación Americana de arbitraje. La única excepción a la exclusividad del arbitraje es que usted tiene el derecho de presentar una reclamación individual contra Descubre tu Destino en un tribunal de reclamos menores de jurisdicción competente. Pero ya sea que elija un tribunal de arbitraje o de reclamos menores, no podrá, bajo ninguna circunstancia, iniciar o mantener contra Descubre tu Destino ninguna acción colectiva, arbitraje de clase u otra acción o procedimiento representativo.

Aviso de derechos. Al utilizar el sitio web o el servicio de cualquier manera, usted acepta el acuerdo de arbitraje anterior. Al hacerlo, usted da su derecho a ir a la corte para afirmar o defender cualquier reclamo entre usted y Descubre tu Destino (a excepción de los asuntos que puedan ser llevados a un tribunal de reclamos menores). TAMBIÉN RENUNCIA A SU DERECHO A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA U OTRO PROCEDIMIENTO DE CLASE. Sus derechos serán determinados por un árbitro NEUTRAL, no por un juez o jurado. Usted tiene derecho a una audiencia imparcial ante el árbitro. El árbitro puede otorgar cualquier alivio que un Tribunal pueda, pero debe tener en cuenta que los procedimientos de arbitraje suelen ser más simples y más ágiles que los juicios y otros procedimientos judiciales. Las decisiones del árbitro son exigibles en el Tribunal y pueden ser revocada por un tribunal sólo por razones muy limitadas. Para obtener más información sobre el proceso de arbitraje, contáctenos-consulte la sección de información de contacto al principio de este acuerdo.

Procedimientos judiciales. Cualquier procedimiento para hacer cumplir este acuerdo de arbitraje, incluyendo cualquier procedimiento para confirmar, modificar o anular un laudo arbitral, puede iniciarse en cualquier Tribunal de jurisdicción competente. En el caso de que este acuerdo de arbitraje sea por cualquier razón que se considere inexigible, cualquier litigio contra Descubre tu Destino (excepto para acciones judiciales de reclamos menores) solo puede iniciarse en los tribunales federales o estatales ubicados en el Condado de Shasta, CA. Por la presente, usted consiente irrevocablemente a la jurisdicción de dichos tribunales para tales fines.

Ley aplicable. Este acuerdo, y cualquier disputa entre usted y Descubre tu Destino, se regirá por las leyes del estado de California sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes, siempre que este acuerdo de arbitraje se regirá por la ley federal de arbitraje.

Indemnización por su parte.

Usted acepta indemnizar y mantener a Descubre tu Destino, sus subsidiarias, afiliadas, funcionarios, agentes y otros socios y empleados, indemnes de cualquier pérdida, responsabilidad, reclamo o demanda, incluidos los honorarios razonables de abogados, realizados por terceros debido a o que surjan fuera de su uso del servicio en violación de este acuerdo y/o que surja de un incumplimiento de este acuerdo y/o cualquier incumplimiento de sus representaciones y garantías establecidas anteriormente.

Sin terceras partes beneficiarias.

Usted acepta que, salvo que se estipule expresamente lo contrario en este acuerdo, no habrá terceros beneficiarios de este acuerdo.

Acuerdo completo y enmiendas.

Este acuerdo contiene el acuerdo completo entre usted y Descubre tu Destino con respecto al uso del sitio web y/o del servicio. Si alguna disposición de este acuerdo se mantiene inválida, el resto de este acuerdo continuará en pleno vigor y efecto. Este acuerdo está sujeto a cambios por parte Descubre tu Destino en cualquier momento. Si usted es un miembro no suscrito en el momento de cualquier cambio, los términos revisados serán efectivos al publicar en Descubre tu Destino. sitio web y su uso del servicio después de dicha publicación constituirán la aceptación por su parte del acuerdo revisado. Si usted es un miembro suscrito en el momento de cualquier cambio, este acuerdo continuará gobernando su membresía hasta el momento en que usted renueve su suscripción según lo contemplado en la sección de suscripción. Si continúa con su suscripción, su renovación constituirá la aceptación por su parte del acuerdo revisado. Alternativamente, si usted cancela su suscripción en ese momento, su uso del servicio después de su terminación constituirá la aceptación por su parte del acuerdo.

Póngase en contacto con nosotros para cualquier pregunta relacionada con este acuerdo. Consulte la información de contacto al principio de este acuerdo.

Descubre tu Destino y DestinyFinder.com son marcas comerciales de Quintessant, L.L.C.

Aceptación del acuerdo

HE LEÍDO ESTE ACUERDO Y ACEPTO TODAS LAS DISPOSICIONES CONTENIDAS ANTERIORMENTE.